Ele era um desgraçado dum bolche brutamontes... mas gostava muito de mim, poreu ser muito jovem... e também poreu me interessar pelo Bom Livro.
Bio je ogroman, kvrgavi gad. Ali bio mi je vrlo sklon, buduæi da sam tako mlad a pokazujem zanimanje za Dobru knjigu.
Diz que não está pronto, que ainda é muito jovem.
Kaže da se i sam osjeæa kao dijete.
Topper, eu era muito jovem, uma colegial.
Topere, bila sam tako mlada. Još sam bila u školi.
Você é muito jovem, ponto final.Para de nos fazer perder tempo.
Premlad si da treniraš ovdje, kraj prièe.
Ainda é muito jovem, mas sua hora chegará.
Nedovoljno. Ali æe i njegovo vreme doæi.
Você é muito jovem para isso.
Premlad si da bi to znao.
Minha mãe morreu quando eu era muito jovem.
Mama mi je umrla kad sam bio veoma mlad.
Quando alguém é levado de nós muito jovem, normalmente nós nos perguntamos por quê.
Kada nam uzmu nekoga ko je tako mlad, èesto se pitamo zašto.
Você é muito jovem para ser meu pai.
Mislila sam. premladi da mi budete otac.
No dia em que seu tio Ben me pediu em casamento, ele estava com tanto medo e empolgado... e era muito jovem.
Onog dana kada me je tvoj ujak Ben zaprosio, bili smo tako uplašeni i uzbuðeni i vrlo mladi.
A mãe morreu quando ele era muito jovem.
Njegova majka je umrla kad je bio veoma mlad.
A mãe morreu quando ela era muito jovem.
Умрла јој је док је била веома млада.
Sou muito jovem e bonito para morrer.
Premlad sam i prezgodan da umrem.
Aconteceu quando eu era muito jovem.
Dogodilo se kad sam bio mali.
Eles morreram quando eu era muito jovem.
Umrli su kada sam bio veoma mlad.
Tenho forte concorrência e falam que sou muito jovem para ocupar o cargo.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Sou muito jovem para morrer, Arthur!
Артуре сувише сам млад да би умро.
Ned... com 10 anos é muito jovem pra ver algo assim.
Неде... Има 10 г. Премлад је да гледа такве ствари.
Você é muito jovem para lembrar.
Била су. Млад си да би се сећао.
Mas era muito jovem para compreender o quão enfermo e atormentado ele estava.
Ali bila sam suviše mlada da shvatim koliko je on bolestan i izmuèen.
Não acha que ela é muito jovem para as paradas pesadas?
Ne misliš da je mlada za teške poslove?
Minha própria mãe morreu ao dar à luz, quando eu era muito jovem.
Moja majka je umrla na porođaju kada sam bila veoma mlada.
Na época, eu era muito jovem para entender que parte de ser marido por um dia era algo que eu não podia fazer.
U to vreme, bio sam premlad da shvatim šta to znaèi biti suprug na jedan dan. Nisam bio sposoban da se nosim s tim.
É muito jovem para ser um capitão.
Ti si previše mlad da bi bio kapetan.
Você é muito jovem, Gyda, para beber cerveja.
Premlada si, Gyda, da piješ pivo.
Você é muito jovem para morrer.
Suviše si mlad da bi umro.
Título ao qual Tiberius é muito jovem para ter.
Formalna titula za koju je Tiberije suviše mlad da bi je nosio.
Uma cama para salvar uma menina de cabelos ruivos de morrer muito jovem.
Krevet napravljen da spreèi crvenokosu devojèicu da umre premlada.
Apesar dela ter morrido quando eu era muito jovem.
Iako je ona umrla kada sa ja bila mala.
Meu tio Ferdinand, dono de uma usina de açúcar, e sua esposa, tia Adele, que morreu muito jovem.
Moj stric Ferdinand, vlasnik šeæerane, i njegova žena, strina Adele, koja je umrla jako mlada.
Esta é a sua mãe quando ela era muito jovem.
To je tvoja mama kada je bila mlada.
Não é muito jovem pra isso?
Зар ниси мало млад за то?
A Cheng acreditou que a Morgan tomou contato com este tipo de estímulos... numa idade muito jovem.
Ченг је сматрала да је Морган уведен овакав вид стимуланса прерано. -У реду је.
e eu meio que olhei para ela -- ela parecia muito jovem.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
Eu uso Jackson Pollock com o propósito de um exemplo porque há uma jovem artista americana que pinta muito no estilo do Jackson Pollock, e seu trabalho valia muitas dezenas de milhares de dólares -- principalmente porque ela é uma artista muito jovem.
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando.
Od malh nogu sam videla da je dobar posao sa pristojnom zaradom najvažniji za porodice sa novčanim problemima.
Nós não o chamamos para assistir. Ele era muito jovem para aquilo.
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
Isso, nós descobrimos mais tarde, é na verdade uma cratera, mas existem muito poucas crateras na superfície de Titã, significando que essa é uma superfície muito jovem.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Ela nos contou sobre garotinhas que era estupradas por homens que acreditavam que transar com uma virgem muito jovem os curaria da AIDS.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Alguns rapazes me aniquilaram quando eu era muito jovem, e eu não sabia o que eles podiam fazer com uma garota.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
E uma das razões, ela pensava, era que a mãe dela, que morreu quando ela era muito jovem, estava com raiva dela.
I jedan od razloga, mislila je ona, je taj što je njena majka, koja je umrla kada je ona bila veoma mlada, bila ljuta na nju.
3.5963768959045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je ogroman, kvrgavi gad. Ali bio mi je vrlo sklon, buduæi da sam tako mlad a pokazujem zanimanje za Dobru knjigu. 